-
1 sottile
1. agg1) тонкий (также перен.); тонкостенный ( о конструкции)orecchio / udito sottile — тонкий слух2) худой, тщедушный3) слабый4) перен. тонкий, острый, остроумный2. mSyn:fine, affilato, capillare, fino, leggero, mingherlino, smilzo, slanciato, magro, gracile; fine, raffinato; acuto, arguto, furbo, scaltro, astutoAnt:••guardare / andare troppo per il sottile — придираться к мелочамnon stare a badare tanto per il sottile — не отличаться щепетильностьюfilare sottile — быть хитрым, действовать осторожно -
2 sottile
sottile 1. agg 1) тонкий( тж перен); тонкостенный (напр о конструкции) strato sottile -- тонкий слой ago sottile -- тонкая игла lavoro sottile -- тонкая работа orecchiosottile -- тонкий слух 2) худой, тщедушный 3) слабый voce sottile -- слабый голос 4) fig тонкий, острый, остроумный ingegno sottile -- острый ум 2. m тонкость mal sottile pop -- чахотка guardare troppo per il sottile -- придираться к мелочам non stare a badare tanto per il sottile -- не отличаться щепетильностью filare sottile -- быть хитрым, действовать осторожно -
3 sottile
sottile 1. agg 1) тонкий (тж перен); тонкостенный ( напр о конструкции) strato sottile — тонкий слой ago sottile — тонкая игла lavoro sottile — тонкая работа orecchiosottile — тонкий слух 2) худой, тщедушный 3) слабый voce sottile — слабый голос 4) fig тонкий, острый, остроумный ingegno sottile — острый ум 2. m тонкость¤ mal sottile pop — чахотка guardaretroppo per il sottile — придираться к мелочам non stare a badare tanto per il sottile — не отличаться щепетильностью filare sottile — быть хитрым, действовать осторожно -
4 ago sottile
сущ.общ. тонкая игла
См. также в других словарях:
ИГЛА — жен. палка, прут, спица; заостренная с конца или с концов железная, костяная, деревянная протыкалка, с ушком или без ушка, разного вида. | * Острый, бойкий человек, пролаз, пройдоха; | подшивала, пересмешник. Наши портные шьют вязовой иглой, по… … Толковый словарь Даля
Игла (Needle) — тонкая остроконечная металлическая игла, применяемая для зашивания тканей во время операции; они имеют специальное ушко, куда продеваются нити шовного материала, шовный материал может направляться на иглу (атравматические иглы (atraumatic… … Медицинские термины
Игла́ — в мед. технике колющий или колюще режущий инструмент в виде тонкого стержня или трубки с заостренным концом. Игла акупунктурная см. Игла для иглоукалывания. Игла атравматическая хирургическая И., не имеющая ушка, с нитью, заделанной концом в… … Медицинская энциклопедия
ИГЛА — (needle) тонкая остроконечная металлическая игла, применяемая для зашивания тканей во время операции; они имеют специальное ушко, куда продеваются нити шовного материала, шовный материал может направляться на иглу (атравматические иглы… … Толковый словарь по медицине
игла для иглоукалывания — (син. И. акупунктурная) тонкая прямая И. со спиральной навивкой проволоки на тупом конце, облегчающей введение И. в ткани вращением … Большой медицинский словарь
игла тимпанальная — (анат. membrana tympani барабанная перепонка) тонкая И., предназначенная для рассечения спаек барабанной перепонки и других манипуляций в этой области … Большой медицинский словарь
ИГЛА. — Образовано, по всей вероятности, с помощью суф. ъла (> совр. ла) от той же основы, что и иго ярмо . В таком случае первоначальное знач. тонкая палочка, которой сбоку закрепляется ярмо на шее животного … Этимологический словарь Ситникова
Пробирная игла — Остроконечный стержень из сплава золота, серебра и меди. Пробирными иглами называются сплавы золота с серебром и медью, и серебра с медью, заранее определенного достоинства. ГЖ, 1873, № 2: 228; Эта тонкая пластинка из сплавов благородных металлов … Словарь золотого промысла Российской Империи
АНЭСТЕЗИЯ МЕСТНАЯ — (от греч.а отриц. част, и aisthesis ощущение), или местное обезболивание, приемы, имеющие целью при помощи безопасных, мало ядовитых веществ уничтожить болевую чувствительность (гл. обр., при оперативных вмешательствах) местно, при полном… … Большая медицинская энциклопедия
Инъекция — У этого термина существуют и другие значения, см. Инъекция (значения). Инъекция способ введения в организм неких растворов (например, лекарственных средств) с помощью шприца и пустотелой иглы или впрыскиванием под высоким давлением… … Википедия
Внутривенная инъекция — Инъекция введение в организм неких растворов (напрмер, лекарственных средств) с помощью шприца и пустотелой иглы или впрыскиванием под высоким давлением (безыгольная инъекция). Содержание 1 Виды инъекций … Википедия